Chiedere un aumento o una promozione è già una conversazione delicata in italiano. Farlo in inglese aggiunge un livello di difficoltà in più: bisogna essere diretti ma non aggressivi, sicuri di sé ma non arroganti, e trovare le parole giuste al momento giusto — spesso davanti a un manager straniero che valuta anche il modo in cui ti esprimi, non solo cosa dici.
In questo articolo vediamo come prepararti, quali frasi usare per aprire e argomentare la richiesta, e come gestire la parte più difficile: la negoziazione.
Prepararti prima della conversazione
Nella cultura anglosassone del lavoro, una richiesta di aumento non si presenta come un bisogno personale (“ho bisogno di più soldi”), ma come un caso basato su risultati concreti. Prima di parlare, prepara:
- Una lista di risultati misurabili (“increased sales by 15%”, “led the project that saved the team 10 hours a week”).
- Il momento giusto: dopo una valutazione positiva, il completamento di un progetto importante, o durante il periodo di revisione salariale annuale.
- Un numero o una fascia di riferimento, se ti chiedono “what did you have in mind?”.
Come aprire la conversazione
L’apertura giusta prepara il terreno senza sembrare un’imboscata. Alcune frasi utili:
- “I’d like to schedule some time to talk about my role and compensation.” — chiedi un appuntamento dedicato, non improvvisare durante una call su altro.
- “I’ve really enjoyed the challenges of the past year, and I’d like to discuss my growth here.” — un’apertura positiva, non lamentosa.
- “Based on my contributions this year, I’d like to talk about a salary adjustment.” — diretta ma professionale.
Argomentare la richiesta
Qui entra il cuore del discorso: collegare i risultati al valore per l’azienda, non solo per te.
- “Over the past six months, I’ve taken on X and delivered Y.”
- “I’ve expanded my responsibilities to include…”
- “Given these results, I believe a salary increase of [percentuale/cifra] is fair.”
Evita di paragonarti ai colleghi (“Marco guadagna di più”) — nel mondo anglosassone è considerato poco professionale. Meglio restare sul tuo contributo.
Gestire obiezioni e negoziare
Raramente la risposta è un sì immediato. Preparati a frasi come “Let me think about it” o “That’s outside our current budget”, e ad avere pronte le tue:
- “I understand. Could we revisit this in [tempo], or is there flexibility on other benefits?”
- “Would it be possible to set specific goals that would justify a review in three months?”
- “I appreciate you considering it — when can I expect an update?”
Chiudere la conversazione, qualunque sia l’esito
Che la risposta sia sì, no o “ci penso”, chiudi sempre in modo professionale:
- “Thank you for taking the time to discuss this with me.”
- “I appreciate your honesty — let’s stay in touch about this.”
Errori comuni da evitare
- Usare toni troppo emotivi (“I really need this”) invece che basati su fatti.
- Minacciare di andarsene senza intenzione reale di farlo.
- Chiedere via email invece che a voce quando è possibile un confronto diretto.
- Non avere un numero o una fascia chiara in mente.
Ti senti pronto per questo tipo di conversazioni in inglese?
Fai il test di livello gratuito →
Se il tuo obiettivo è comunicare con sicurezza in contesti professionali — dai colloqui alle trattative salariali — il corso English for Careers di LingoWise è pensato esattamente per questo: vocabolario, frasi pronte e pratica orale per i momenti che contano davvero nella tua carriera.
