Salta al contenuto principale

hello@lingowise.co
(+39) 029 227 82 30
(+39) 353 467 13 55
Prenota una call

Verifica un certificato

hello@lingowise.co

Menu

Percorsi
- Tutti i corsi
- Speaking Club
Aziende
Come funziona
Risorse
Gym
AI Tutor

Percorsi
- Tutti i corsi
- Speaking Club
Aziende
Level Test
Verifica un certificato
Come funziona
Risorse
Gym
AI Tutor
Chi siamo
Contattaci

Menu

Percorsi
- Tutti i corsi
- Speaking Club
Aziende
Level Test
Verifica un certificato
Come funziona
Risorse
Gym
AI Tutor
Chi siamo
Contattaci

Sai scrivere un'email di lavoro in inglese?

Scrivi email in inglese a clienti, fornitori o colleghi all'estero? Mettiti alla prova con 10 domande concrete: come aprire e chiudere un'email formale, allegati, solleciti e i calchi dall'italiano che un madrelingua nota subito.

10 domande · circa 5 minuti · risultato immediato · nessuna registrazione

You are writing to a supplier's general address (info@...) and you don't know who will read your email. Which opening is correct?

Gentle Sir or Madam,

Dear Responsible,

Dear Sir or Madam,

Dear Mr or Mrs,

None

You are emailing three managers at a client company at the same time. The message is the same for all three of them. What is the most natural opening?

Dear Sirs and Madams,

Dear to all,

Good morning at all,

Dear all,

None

After the greeting, you want to add a short friendly line before getting to the point (“spero che tu stia bene”). Which one sounds natural to a native speaker?

I hope you're well.

I hope to find you well.

I hope you be well.

I wish you are well.

None

You are sending a quotation (preventivo) that a client asked for on the phone this morning. Which subject line works best?

Good morning

Quotation for warehouse shelving – ref. 2041

Important – please read

Hello, I send you the preventive as requested

None

You need a colleague in the UK office to send you the updated price list by Friday. Which request is polite but clear?

Send me the updated price list by Friday.

You should send me the updated price list before Friday.

I would want to receive the updated price list within Friday.

Could you send me the updated price list by Friday, please?

None

You are attaching the signed contract. Which sentence is correct?

In attach you find the signed contract.

I send you in attachment the signed contract.

Please find attached the signed contract.

Here enclosed you find the signed contract.

None

You want to close with “in attesa di un suo cortese riscontro”. Which line works in a professional email?

I look forward to your reply.

Waiting for your kind reply,

I remain waiting for your answer.

Hoping in a quick reply from you,

None

You sent a proposal ten days ago and the client hasn't replied. Which follow-up line has the right tone?

I'm still waiting for your answer to the proposal I sent on 25 September.

Have you had a chance to look at the proposal I sent you on 25 September?

I remind you that you haven't answered my proposal of 25 September yet.

Sorry if I disturb you, but you didn't answer my proposal of 25 September.

None

You want to end with “rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento”. Which sentence sounds natural in English?

For any doubts, please don't hesitate to contact me.

I stay at your disposition for any clarification.

I am at your complete availability for anything.

Please let me know if you have any further questions.

None

You are ending a formal email to a new client. Which sign-off is appropriate before your name?

Cordial greetings,

Distinct regards,

Kind regards,

Best salutes,

None

Hai finito! Premi «Vedi il risultato» per scoprire il tuo punteggio.

Vuoi il PDF con le soluzioni commentate? Lascia la tua email (facoltativa)

Time's up

Uniamo passione, competenza e tecnologia per offrire corsi di Business English su misura, di eccellenza, e garantire risultati.We combine passion, expertise and technology to deliver tailored, outstanding Business English courses and ensure results.

PercorsiCorsi

Tutti i corsiTutti i corsi
Speaking Club
Level Test
Gym
AI Tutor
Pronuncia inglesePronunciation Coach

AziendeCompanies

Corsi per aziendeCorporate training
Corsi finanziatiFunded training
Welfare aziendaleWelfare aziendale
Verifica un certificatoVerify a certificate

LingoWise

Come funzionaCome funziona
Chi siamoChi siamo
RisorseRisorse
Lavora con noiLavora con noi

ContattiContact

hello@lingowise.co
+39 02 9227 8230
+39 353 467 1355
ScriviciWrite to us

Prenota una call gratuita →Book a free call →

© 2026 LingoWise · P.IVA 09308040964 Termini d’usoTerms of use Privacy Cookie policy Preferenze cookieCookie preferences

Design Medialenz

Accedi

La password deve essere composta da almeno 8 caratteri, tra numeri e lettere, e contenere almeno 1 lettera maiuscola

Voglio iscrivermi come docente

Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo la nostra Informativa sulla privacy

Ricordami

Accedi Iscriviti

Ripristina la password

Invia il link di reimpostazione

Link per la reimpostazione della password inviato alla tua email Chiudi

La tua domanda è stata inviata Ti invieremo un'email non appena la tua domanda verrà approvata. Vai al profilo

Nessun account? Iscriviti Accedi

Ho perso la password